Me Made Mittwoch Nr. 67 und Me- Made- May Day 1

Heute zeige ich mein 40er Jahre Kleid bei einer Doppelveranstaltung:

Neben dem MeMadeMittwoch, beginnt heute auch der Me-Made-May 2013. Beim MeMadeMay, den Zoe organisiert, geht es darum selbst gefertigte Kleidung im Mai zu tragen und diese vorzustellen. Die Regeln sind relativ offen, man ist frei zu entscheiden wie regelmäßig man bloggt oder die Bilder (max. zwei pro Tag) in den Flickr Pool lädt.

Ich habe mir vorgenommen, täglich zu bloggen und auch bei Flickr ein Bild einzustellen.

Mal schauen, ob es klappt, denn abgesehen von den Feiertagen und den Wochenenden muss ich ja auch noch meiner beruflichen Tätigkeit nachgehen.

Wer ein aufmerksamer Leser von Catherines Blog ist, dem kommt der Schnitt des Kleides, das ich heute trage, sicherlich bekannt vor. Die fabelhafte Catherine hat mir netterweise ihren berühmten original 40er Jahre Simplicity Nachthemdenkleiderschnitt geliehen. Vielen Dank! Wirklich ein wunderbarer Schnitt, absolut anfängertauglich, denn er kommt, abgesehen von den drei Knöpfen, ohne Verschlüsse aus. Die Weite wird mit einem Bindeband am Rücken reguliert, das macht auch die Figuranpassung einfach.

Den Stoff, ein relativ weich fallendes Baumwollgewebe, hatte ich im Schlussverkauf bei Buttinette bestellt.

Da der MeMadeMay ja international ist, nun eine kurze Beschreibung auf Englisch (oder eher Fränglisch):

I´m wearing a dress made from an original 40s pattern (Simplicity 4758), which I got from Catherine. The pattern is very easy to sew and in full length it is originally a pattern for a night gown. I shortened the length and used a red/white floral Cotton Blend for my dress.

Nun bin ich aber gespannt wie die Damen heute zusammen mit Mellenie in den Mai tanzen.

Julia